Strategies Subtitlers Use in Rendering English Slang Expressions Into Arabic
Film translation has become a worldwide field in which subtitlers translate and transfer language and style from one culture into another. Subtitling has always been affected by cultural elements. The purpose of this study was to find out how professional subtitlers differ from fansubbers when deali...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Academy Publication
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View Fulltext in Publisher |