Pode entrar Meryl Streep! A ética da tradução em um romance de Rachid Daif

Este estudo consiste numa análise da tradução do romance Tistifil Miril Strib, de Rachid Daif, proposta por nós, do árabe ao português brasileiro. Com base no trabalho de Antoine Berman, A Tradução e a Letra, ou o Albergue do Longínquo, selecionaram-se decisões tradutórias que demonstrassem o nosso...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Francisco, Felipe Benjamin
Other Authors: Jubran, Safa Alferd Abou Chahla
Format: Others
Language:pt
Published: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP 2014
Subjects:
Online Access:http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-13102014-191704/