A naturalidade na tradução: quem garante?

Este estudo se baseou em dados extraídos de um corpus paralelo composto por textos originais em inglês de artigos da Revista National Geographic, suas respectivas traduções publicadas em português na National Geographic Brasil, e os textos traduzidos antes da revisão para publicação. O objetivo foi...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Lamparelli, Alvamar Helena de Campos Andrade
Other Authors: Tagnin, Stella Esther Ortweiler
Format: Others
Language:pt
Published: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP 2007
Subjects:
Online Access:http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-04122007-102315/