Translating Feminism in 'Systems': The Representation of Women's Sexual and Reproductive Health and Rights in the Chinese Translation of Our Bodies, Ourselves

Translating Feminism in 'Systems': The Representation of Women's Sexual and Reproductive Health and Rights in the Chinese Translation of Our Bodies, Ourselves

This thesis examines the trans-border circulation and production of feminist knowledge through translation. More specifically, my research focuses the translation of the U.S. women’s health book, Our Bodies, Ourselves, by a Chinese feminist NGO in 1998. My dissertation studies the social, cultural a...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Li, Boya
Other Authors: Von Flotow, Luise
Format: Others
Language:en
Published: Université d'Ottawa / University of Ottawa 2018
Subjects:
Translating and Interpreting > English into Chinese > Socio-cultural Aspects
Women > Health and Hygiene > China > 20th Century
Descriptive Translation Studies (DTS)
Feminism > Women's Health Movement > Cross-cultural Studies
Multi-method Research > Qualitative Data Analysis > Triangulation
Online Access:http://hdl.handle.net/10393/37813
http://dx.doi.org/10.20381/ruor-22073

Internet

http://hdl.handle.net/10393/37813
http://dx.doi.org/10.20381/ruor-22073

Similar Items