Epos orale russo tra oralità e scrittura: problemi e proposte di traduzione
In the present thesis, I discuss the role of orality in translation, taking into account the problems arising while translating Russian folk epics. I investigate the meaning of orality in the context of folkloristic translation, trying to define a concept of oral poetry, and exploring its consequenc...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Doctoral Thesis |
| Language: | it |
| Published: |
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://amsdottorato.unibo.it/3516/ |