Las lenguas criollas de base léxica francesa en la zona americano-caribeña: estudio traductológico y conceptual de tres obras literarias antillanas y tratamiento informático para la creación de recursos lexicográficos

Según el enfoque tradicional, las lenguas criollas han sido siempre categorizadas bajo la etiqueta de “minoritarias” o “mixtas”, debido por una parte al bajo nivel de normalización de algunas o a sus orígenes composicionales. Si bien es cierto que sus bases se fundamentan sobre la fusión de los comp...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Carrión González, Paola
Other Authors: Mogorrón Huerta, Pedro
Format: Doctoral Thesis
Language:Spanish
Published: Universidad de Alicante 2016
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/10045/53128