L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts.

L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts.

En partant du cadre conceptuel des modèles IDRC (Interprétation-Décisions-Ressources- Contraintes) et du modèle d'Efforts de l'interprétation simultanée de Daniel Gile entre langues vocales, nous tenterons d'analyser le processus de l'interprétation en langue des signes et étudie...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Pointurier-Pournin, Sophie
Other Authors: Paris 3
Language:fr
Published: 2014
Subjects:
Traductologie
Interprétation
Langue des Signes française
Modèle d'Efforts
Tactiques
Théorie Interprétative de la Traduction
Contraintes
Scénarisation
IDRC
TIT
Translation Studies
Interpreting
French Sign Language
Effort Model
Tactics
Interpretive Theory
Constraints
Scene-staging
418.02
Online Access:http://www.theses.fr/2014PA030048/document

Internet

http://www.theses.fr/2014PA030048/document

Similar Items