[en] THE ETHICS OF THE IDEOLOGICAL INTERVENTION IN TRANSLATIONS

[en] THE ETHICS OF THE IDEOLOGICAL INTERVENTION IN TRANSLATIONS

[pt] Como lidar com a tradução de um texto cujo conteúdo conflita com as convicções ideológicas do tradutor? Esta dissertação parte do fenômeno da tradução feminista que despontou no Canadá na segunda metade do século passado para discutir em que medida a intervenção ideológica deliberada no texto t...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: JULIA VARELLA NEMIROVSKY
Other Authors: PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
Language:pt
Published: MAXWELL 2017
Subjects:
[pt] FEMINISMO
[en] FEMINISM
[pt] TRADUCAO
[en] TRANSLATION
[pt] IDEOLOGIA
[en] IDEOLOGY
[pt] POS-ESTRUTURALISMO
[en] POST-STRUCTURALISM
[pt] DESCONSTRUTIVISMO
[en] DECONSTRUCTIVISM
Online Access:https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=32256@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=32256@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.32256

Internet

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=32256@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=32256@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.32256

Similar Items