[en] DIRECT TRANSLATION VS. INDIRECT TRANSLATION: THE CASE OF RUSSIAN LITERARY WORKS IN PORTUGUESE

[en] DIRECT TRANSLATION VS. INDIRECT TRANSLATION: THE CASE OF RUSSIAN LITERARY WORKS IN PORTUGUESE

[pt] A tradução de clássicos feita diretamente a partir do seu idioma original tornou-se um grande chamariz para os leitores. Assim, obras literárias já conhecidas há muito tempo do público brasileiro através de traduções indiretas, principalmente do inglês e do francês, estão sendo reapresentadas a...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: CLERIO VILHENA DOS REIS
Other Authors: MARCIA DO AMARAL PEIXOTO MARTINS
Language:pt
Published: MAXWELL 2010
Subjects:
[pt] LITERATURA
[en] LITERATURE
[pt] TRADUCAO
[en] TRANSLATION
[pt] RUSSIA
[en] RUSSIA
[pt] ESTUDOS DESCRITIVOS DE TRADUCAO
[en] DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIES
[pt] POLISSISTEMA
[en] POLYSYSTEM
[pt] FIODOR DOSTOIEVSKI
[en] FIODOR DOSTOIEVSKI
[pt] LIEV TOLSTOI
[en] LIEV TOLSTOI
Online Access:https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16069@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16069@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.16069

Internet

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16069@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16069@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.16069

Similar Items