Lost between the layers: examining culture and meaning through the effects of the translating process of Konrad Lorenz's Er redete mit dem Vieh, den Vogeln und den Fischen

The aim of this research report is to explore the transference of cultural meaning in translations of Konrad Lorenz’s Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen (1949). This is a study on animal behaviour that has been widely translated into various languages, including English. This report...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Tsai, De-Ann
Format: Others
Language:en
Published: 2011
Online Access:http://hdl.handle.net/10539/10811