Investigating lexical simplication of Latin based loan terms in English to French legal translations : a corpus based study
This thesis investigates lexical simplification as a translation universal and how it is accounted for in the English-to-French legal translation of Latinisms. Within descriptive and functional approaches to translation, this thesis reveals that Latinisms are reproduced when they are accepted and...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | en |
| Published: |
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Nzabonimpa, Jean Providence (2009) Investigating lexical simplication of Latin based loan terms in English to French legal translations : a corpus based study, University of South Africa, Pretoria, <http://hdl.handle.net/10500/3480> http://hdl.handle.net/10500/3480 |