A comparative analysis of fansubbing and professional DVD subtitling

M.A. (Applied Linguistics and Literary Theory) === Fan subtitling, or fansubbing, has become a new form of subtitling, in which fans, often with little to no training, subtitle a film or series they enjoy, and then release the subtitles or a subtitled version of the film on the internet for free dow...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Wilcock, Simone
Published: 2013
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/10210/8638