Translating African folktales for children into German : challenges, strategies and solutions

Translating African folktales for children into German : challenges, strategies and solutions

Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2013. === ENGLISH ABSTRACT: South African author Linda Rode‘s book In die Nimmer-Immer Bos (2009a) and Elsa Silke‘s English translation thereof In the Never-Ever Wood (2009b) have won a number of prizes in South Africa, which is evidence both of the quality o...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kratz, Julia
Other Authors: Feinauer, A. E.
Format: Others
Language:en_ZA
Published: Stellenbosch : Stellenbosch University 2013
Subjects:
Translating and interpreting
Children's literature > Translations into German
African folktales > Translations into German
Dissertations > Afrikaans and Dutch
Theses > Afrikaans and Dutch
Dissertations > Translation studies
Theses > Translation studies
Online Access:http://hdl.handle.net/10019.1/85776

Internet

http://hdl.handle.net/10019.1/85776

Similar Items