Reading second language subtitles : a case study of South African viewers reading in their native language and L2-English / Esté Hefer

Reading second language subtitles : a case study of South African viewers reading in their native language and L2-English / Esté Hefer

Show other versions (1)

Most South African subtitles are produced and broadcast in English despite the fact that English is the first language of only 8.2% of the entire population (Statistics South Africa, 2004). Therefore, current English subtitles are predominantly received as second language text. This poses questions...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Hefer, Esté
Published: North-West University 2013
Subjects:
English second language (L2)
Subtitling
Eye movements
Eye tracking
Reading behaviour
Comprehension
Attention allocation
Engels tweede taal (T2)
Onderskrifte
Oogbewegings
Oognaspeuring
Leesgedrag
Begrip
Aandagverdeling
Online Access:http://hdl.handle.net/10394/8315

Internet

http://hdl.handle.net/10394/8315

Similar Items