More than meets the eye : a reception study on the effects of translation on noticing and memorisation of L2 reverse subtitles

This experimental study addresses one of the least explored audiovisual modes: reverse subtitling (L1 audio, L2 subtitles). Specifically, it investigates the effects of different translational choices on learners’ noticing and memorisation of lexical items and grammatical structures. The participant...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Ragni, Valentina
Other Authors: Sharoff, Serge ; Badger, Richard
Published: University of Leeds 2016
Subjects:
Online Access:https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.721809