Relative and dynamic aspects of variation in response to lexical repetition : a corpus-based case study of the translations of Faulkner's 'The Sound and the Fury' into Lithuanian, Polish and Russian

This thesis reports on an exploratory corpus-based study of the dynamic and hybrid aspects of response to lexical repetition in the three translations of Faulkner’s The Sound and the Fury into Lithuanian, Polish and Russian. The main aim was to explore and devise the dimensions of comparing the tran...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Salciute-Civiliene, Gabriele
Other Authors: McCarty, Willard
Published: King's College London (University of London) 2016
Subjects:
413
Online Access:http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.700789