Baudelaire's rewriting of Poe : a para-textual critique of the translations

In this thesis I present a critique of Baudelaire’s translations of Poe’s short fiction, applying the method of Translation Criticism proposed by Antoine Berman in <i>Pour une critique des traductions: John Donne </i>(Berman 1995). The post-structuralist theory of meaning which underlies...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Wallaert, Ineke
Published: University of Edinburgh 2004
Subjects:
410
Online Access:http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.663413