Plays in translation on the London stage : visibility, celebrity, agency and collaboration

The theatrical practice of prominently attaching a well-known theatre practitioner’s name to a staged playtext, which may have been composed using an expert’s literal translation, raises issues of visibility and agency in translation theory. How does the ‘celebrity’ translator contribute to the even...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Brodie, G. S.
Other Authors: Hermans, T. ; Delgado, M. M.
Published: University College London (University of London) 2012
Subjects:
Online Access:https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.625871