Ted Hughes and the literal : a study of the relationship between Ted Hughes's translations of János Pilinszky and his poetic intentions for Crow
Even those well acquainted with Ted Hughes’s poetry may be unaware of the impact that his work in translation had on his creative practice. Particularly relevant is Hughes’s enthusiasm for what he referred to as ‘the literal,’ a rough text used as a mid-way stage in the co-translation process by poe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
University of Newcastle upon Tyne
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.603359 |