Textual procedures and strategies in the translation of Manga and Anime dialogue
This thesis describes the textual strategies used in the translation into English of fictional dialogue, with particular reference to a content area as yet unexplored in Translation Studies: Japanese comic-books and animated cartoons. It does this by means of comparative case studies of the textual...
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
University of Edinburgh
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.530858 |