Un miroir aux alouettes ? : Stratégies pour la traduction des métaphores
This dissertation has three goals : to establish an inventory of translation strategies applicable to the translation of metaphor, to investigate how the application of these strategies affects the balance in metaphorical quality between source text and target text, and, finally, to determine whethe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Doctoral Thesis |
| Language: | French |
| Published: |
Uppsala universitet, Romanska institutionen
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-2629 http://nbn-resolving.de/urn:isbn:91-554-5400-3 |