Translations of the Caribbean: at words' end? : A Study of the Translation of Literary Dialect in A State of Independence
The aim of this study was to identify the strategies used to render the literary dialect in A State of Independence into the Swedish translation. In order to systematically study the translation solutions, a number of ‘coupled pairs’ consisting of source text ‘problems’ and target text ‘solutions’ w...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
Stockholms universitet, Engelska institutionen
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-8029 |