Sex, slang and skopos : Analysing a translation of The Smart Bitches’ Guide to Romance
This paper analyses the translation methods used in translating a colloquial, culture-specific text containing allusions and informal language. The analysis focuses on the difficulties arising in the translation of culture-specific phenomena and aspects such as slang and cultural references as well...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR)
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-85641 |