More than words : Different strategies to remedy culturally prompted translation difficulties
This paper sets out to investigate how different kinds of adaption strategies can work in synergy to overcome culturally prompted translation difficulties. The strategies used were analysed in the translation of a text from a tourist guide containing references to local phenomena. It was found that...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR)
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-26188 |