The loss of meaning in the translation of Shōnen manga : A comparative analysis of the character impressions between the English and Japanese versions of Dragon Ball
The aim of this study is to analyze whether or not the translation of shōnen manga, a subset of Japanese comics, cannot be done into English while maintaining the complete original intent and meaning of the work in its source language. This was done through a survey asking both native Japanese speak...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
Högskolan Dalarna, Japanska
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-27957 |