Arrasou! A linguagem de gays e trans na tradução para dublagem de Almodóvar /

Arrasou! A linguagem de gays e trans na tradução para dublagem de Almodóvar /

Orientador: Lauro Maia Amorim === Resumo: O objetivo deste trabalho é analisar o camp talk (fenômeno sociolinguístico que ocorre entre alguns falantes homossexuais masculinos e mulheres transgêneras) na tradução para dublagem dos filmes Todo sobre mi madre (1999) e La mala educación (2004), ambos de...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Macedo, Fábio Ricardo
Other Authors: Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.
Format: Others
Language:Portuguese
Published: São José do Rio Preto, 2020
Subjects:
Lingüística aplicada.
Identidade.
Estudos da tradução
Tradução para dublagem
Camp talk
Pajubá
Applied linguistics
Identity
Translation studies
Dubbing
Identidad
Traductología
Doblaje
Online Access:http://hdl.handle.net/11449/192757

Internet

http://hdl.handle.net/11449/192757

Similar Items