On Becoming in Translation: Articulating Feminisms in the Translation of Marie Vieux-Chauvet's Les Rapaces
This thesis discusses aspects of feminist translation as exemplified by my French to English translation of Marie Vieux-Chauvet’s novel, Les Rapaces (1984). Articulating feminist translation as a form of activism, I argue that feminism manifests in translation not only informatively, through linguis...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Published: |
ScholarWorks@UMass Amherst
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://scholarworks.umass.edu/theses/199 https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1223&context=theses |