Translation Strategies of Culture-specific Items in Subtitling: The Comparative Analysis on Three Chinese Translations of Fresh Off the Boat: Season One
碩士 === 國立臺灣科技大學 === 應用外語系 === 107 === ABSTRACT Fresh Off the Boat is the first American sitcom starring a Taiwanese-American family inspired by Eddie Huang’s memoir Fresh Off the Boat: A Memoir, illustrating laughers and tears of Huang’s family as an outsider struggling in Orlando. Due to the nature...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | en_US |
| Published: |
2019
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/4rwu47 |