Comparative Analysis of Southern Min Subtitling Practices in Contemporary Singaporean and Taiwanese Films
碩士 === 國立臺灣大學 === 翻譯碩士學位學程 === 105 === Chinese language movies from Singapore and Taiwan often feature dialogue in their respective Southern Min ‘dialects,’ Hokkien and Taigi, in addition to spoken Mandarin, on which Modern Standard Chinese is based. The vocabularies of Southern Min and Mandarin dif...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | en_US |
| Published: |
2017
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/86012777481767925205 |