The Intelligibility of Taiwan Mandarin Slang to Chinese Students and the Study of Its English Translation

碩士 === 國立雲林科技大學 === 應用外語系 === 104 === This study examines how intelligible Taiwan Mandarin slang (TMS) expressions are to Chinese people, how TMS differs from corresponding English slang expressions, and what are the strategies used to translate TMS into English. To this end, a total of 120 Chinese...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: CHEN, CHING-YING, 陳晴瀅
Other Authors: YANG, HSIAO-TZU
Format: Others
Language:en_US
Published: 2016
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/959cvh