不特定の対象を表す不定表現「疑問詞＋か」の日中対照研究―村上春樹の『ノルウェイの森』に見る「なにか」について―
碩士 === 中國文化大學 === 日本語文學系 === 103 === 筆者は中国、日本にて中国語母語話者に対し7年ほど日本語教授に携わってきたが、不特定の対象を表す「疑問詞＋か」は、日本語初級教材にも多く現れ、非常に教えにくいと感じる項目の一つであり、中国語母語話者にとって、不特定の対象を表す「疑問詞＋か」は疑問詞の違い、また疑問文に現れるのか平叙文に現れるのかによって理解に差があるのではないか、もしくは中国語では疑問詞を用いて不定を表すことが日本語よりもずっと少ないのではないかといった疑問を抱くようになった。 また、台湾に来てから中国版版と台湾版の文法解説書における日本語の不定表現「...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Published: |
2015
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/rr6g79 |