Analysis And Criticism Of Two Chinese Translations From Julia Franck's Novel “Die Mittagsfrau”—According to The Translation Theory Of Eugene A. Nida—
碩士 === 輔仁大學 === 德國語文學系碩士班 === 103 === This thesis is based on the translation theory, which is called functional equivalent, of Eugene A. Nida. The first purpose is to find the differences from proper noun, titles of chapters, closest natural equivalent, expansions, reductions and mistranslation of...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2015
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/n3c9r2 |