On the Translation of Slang in Chinese Subtitles of The Simpsons: Season One

碩士 === 國立臺灣師範大學 === 翻譯研究所 === 96 === Slang is language of a highly substandard colloquial type, which is volatile and is hardly found in dictionaries. It is a great challenge for translators to appropriately bring out both denotation and connotation of slang and reproduce it in another language. The...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Chi-chun Hu, 胡琦君
Other Authors: Ken-fang Lee
Format: Others
Language:zh-TW
Published: 2008
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/71779451003510372158