An Investigation of Translating Humor from a Pragmatic Equivalence Perspective:A Case Study in the TV Subtitle E/C Translation of Friends
碩士 === 輔仁大學 === 翻譯學研究所在職專班 === 96 === Situation comedies from foreign countries have not only entertained the local viewers in Taiwan but also conveyed their culture in films. The quality of translation has been an important factor in successfully sending the humorous and cultural information. The p...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2008
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/75832354660364381226 |