Contemporary ethnographic translation of traditional Aboriginal narrative : textualizations of the Northern Tutchone story of crow
This thesis is designed as an encounter between translation studies and ethnography. It demonstrates how a cross-fertilization between those two disciplines can be achieved for the benefit of both. If several of the research methods employed to gather the data analysed are those currently used by tr...
Internet
http://spectrum.library.concordia.ca/976516/1/NR63409.pdfCardinal, Philippe <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/Cardinal=3APhilippe=3A=3A.html> (2009) Contemporary ethnographic translation of traditional Aboriginal narrative : textualizations of the Northern Tutchone story of crow. PhD thesis, Concordia University.