Resonant response beyond the limits of translation
Translation is always an act of furthering and response. It takes a written work beyond its boundaries, both structurally and linguistically, and offers, in 'answer,' a new text. But there are instances when a translation goes one full step further, becoming more than a translation, becomi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Published: |
2006
|
| Online Access: | http://spectrum.library.concordia.ca/9221/1/Moore_J_2006.pdf Moore, Jessica <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/Moore=3AJessica=3A=3A.html> (2006) Resonant response beyond the limits of translation. Masters thesis, Concordia University. |