Documentary subtitling : a participant-centred approach
This project addresses one aspect of audiovisual translation: documentary subtitling. It proposes an approach to documentary subtitling that takes into account the specific characteristics of documentary. It identifies three key issues arising from those characteristics: the shared authorship role p...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Published: |
2006
|
| Online Access: | http://spectrum.library.concordia.ca/9120/1/MR20720.pdf York, Christine <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/York=3AChristine=3A=3A.html> (2006) Documentary subtitling : a participant-centred approach. Masters thesis, Concordia University. |