The textual presence of the translator : a comparative analysis of F.R. Scott's and John Glassco's translations of Saint-Denys Garneau

The textual presence of the translator : a comparative analysis of F.R. Scott's and John Glassco's translations of Saint-Denys Garneau

Considering the stature of the Quebec poet Hector de Saint-Denys Garneau and the English-Canadian poets F. R. Scott and John Glassco, the translations of Garneau by Scott and Glassco are culturally significant events, whose analysis offers us an opportunity to better understand the history of relati...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Ryan, Thomas D
Format: Others
Published: 2003
Online Access:http://spectrum.library.concordia.ca/2180/1/MQ83844.pdf
Ryan, Thomas D <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/Ryan=3AThomas_D=3A=3A.html> (2003) The textual presence of the translator : a comparative analysis of F.R. Scott's and John Glassco's translations of Saint-Denys Garneau. Masters thesis, Concordia University.

Internet

http://spectrum.library.concordia.ca/2180/1/MQ83844.pdf
Ryan, Thomas D <http://spectrum.library.concordia.ca/view/creators/Ryan=3AThomas_D=3A=3A.html> (2003) The textual presence of the translator : a comparative analysis of F.R. Scott's and John Glassco's translations of Saint-Denys Garneau. Masters thesis, Concordia University.

Similar Items