A model for translating metaphors in proverbs (French to English) : a cognitive descriptive approach
This thesis presents a model for the translation of proverbs which is multidisciplinary in that it draws on an analysis of theories of metaphor, connotations, context and translation. The culmination of various viewpoints, such as those of cognitive science, translation, semiotics, and comparative l...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
University of British Columbia
2009
|
| Online Access: | http://hdl.handle.net/2429/12923 |