Translation of Culture-specific Items in Jeffrey Eugenides' Novel "Middlesex"

Translation of Culture-specific Items in Jeffrey Eugenides' Novel "Middlesex"

The aim of this thesis was to define what strategies were applied to translate culture-specific items in the novel "Middlesex" by Jeffrey Eugenides. The notion of culture, translation and issues of the translatability of culture-specific items; translation strategies and cultural categorie...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Bulkytė, Justė
Other Authors: Roikienė, Dalė
Format: Others
Language:English
Published: Lithuanian Academic Libraries Network (LABT) 2013
Subjects:
Philology
Culture-specific items
Middlesex
Translation
Kultūrinės realijos
Vertimas
Midlseksas
Online Access:http://vddb.laba.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2013~D_20130802_142825-78610/DS.005.1.01.ETD

Internet

http://vddb.laba.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2013~D_20130802_142825-78610/DS.005.1.01.ETD

Similar Items