Um estudo de marcadores culturais nas traduções do conto The Gold Bug de Edgar Allan Poe

Um estudo de marcadores culturais nas traduções do conto The Gold Bug de Edgar Allan Poe

A proposta desta pesquisa consiste em um trabalho de Linguística Aplicada que proporcione uma reflexão empírica sobre o fazer tradutório, em especial no que tange ao tratamento dado aos marcadores culturais linguisticamente expressos no texto original. A análise será desenvolvida a partir do cot...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Juliana Mendes de Oliveira
Other Authors: Francis Henrik Aubert
Language:Portuguese
Published: Universidade de São Paulo 2012
Subjects:
Estudos de tradução
Estudos interculturais
Linguística aplicada
Literatura comparada
Marcadores culturais
Applied linguistics
Cultural markers
Intercultural studies
Theory of literature
Translation studies
Online Access:http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-11122012-093108/

Internet

http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-11122012-093108/

Similar Items