Uma obra crioula em prisma: a tradução de Antan d\'enfance, de Patrick Chamoiseau

Este trabalho apresenta ao leitor de língua portuguesa a tradução da obra crioula Antan denfance, de Patrick Chamoiseau. Para melhor compreensão dos aspectos linguísticos e extralinguísticos do livro, desenvolvemos um estudo inicial, dividido em três capítulos, que obedece ao percurso: contexto...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Elen de Amorim Durando
Other Authors: Mario Laranjeira
Language:Portuguese
Published: Universidade de São Paulo 2012
Subjects:
Online Access:http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-11012013-135934/