Samatradução: a dança num exercício de tradução do gazal de Jalal Uddin Rumi

Apresentamos neste trabalho nove gazais de Jalal Uddin Rumi (1207-1273), fundador da Ordem dos Dervixes Rodopiantes de Konya, na Turquia, traduzidos diretamente do persa para o português a partir de uma perspectiva interdisciplinar que envolve História, Dança, Literatura e Tradutologia. Temas ce...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Leandra Elena Yunis
Other Authors: Michel Sleiman
Language:Portuguese
Published: Universidade de São Paulo 2017
Subjects:
Online Access:http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-09022018-173648/