Análise do movimento em direção a um Novo Outro: tradução comentada de um excerto de L\'enfant multiple, de Andrée Chedid, para o português brasileiro
Esta dissertação propõe uma tradução comentada de um excerto do romance Lenfant multiple, de Andrée Chedid, para o português brasileiro. Inicialmente apresentamos a autora e a obra, desconhecidas do público leitor brasileiro, para em seguida analisar as etapas de tradução e revisão de onze trech...
Main Author: | Carla de Mojana di Cologna Renard |
---|---|
Other Authors: | Adriana Zavaglia |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade de São Paulo
2016
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-02052016-115026/ |
Similar Items
-
Análise do movimento em direção a um Novo Outro: tradução comentada de um excerto de L\'enfant multiple, de Andrée Chedid, para o português brasileiro
by: Renard, Carla de Mojana di Cologna
Published: (2016) -
Mains (in)visibles : intertextualité, intratextualité et autoréflexivité : dans « Les doigts extravagants » d’Andrée Maillet
by: Rebecca Josephy
Published: (2010-05-01) -
Lacelle, Andrée. La visiteuse
by: Eric Jamme
Published: (2017-12-01) -
Christensen, Andrée. Chambres rêvantes
by: Catherine Parayre
Published: (2021-05-01) -
Lacelle, Andrée. Sol Ciel Ciels Sols
by: Paul Savoie
Published: (2016-05-01)