Übersetzung moderner arabischer Lyrik am Beispiel der Songtexte von Arabic-Rock-Bands
Die Diplomarbeit \"Übersetzung moderner arabischer Lyrik am Beispiel der Songtexte von Arabic-Rock-Bands\" beschäftigt sich mit der Frage, wie man einen arabischen Rocksong so ins Deutsche übertragen kann, dass er genreintern so originalgetreu wie möglich nachspielbar bzw. nachsingbar ist....
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Dissertation |
| Language: | deu |
| Published: |
Universitätsbibliothek Leipzig
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-154924 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-154924 http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/15492/Diplomarbeit%20bearbeitet.pdf |