從社會語言學看中文命令句的形式,用法,與意義
人們常覺得選擇適當的命令方式以便有效達成命令之目地往往構成人際溝通的難題。主要原因在於大多數的人不知依據他們和被命令者之間的關係來取用不同的命令形式。尤其當平等觀念方興未艾時,何謂「適當的命令方式」更形抽象。本研究試圖透過說話者與聽話者雙方的社會特徵,例如性別,年齡,及位階,來探查中文命令句的形式,用法,與意義。 本研究之資料藉由問卷取得,以量化方式及研究者之主觀判斷分析之。研究結果顯示不同的命令策略確實形成─強弱序列,以句型策略(Syntactic strategy)強於遮蔽策略(hedge stratey),而兩者合用之策略為最弱。此外在命令策略的取用上,以遮蔽策略先於句型策略,隨...
Main Authors: | , |
---|---|
Language: | 英文 |
Published: |
國立政治大學
|
Online Access: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22A2010000595%22. |