Analyse syntaxique comparée du persan et du français : vers un modèle de traduction non ambigüe et une langue controlée.
Cette étude consiste en une analyse comparée des unités syntaxiques (les syntagmes) et des constructions fondamentales du fiançais et du persan, en ayant un regard sur les Langues Contrôlées (LC) et les cas problématiques et ambigus pour la traduction.Après un passage sur l'histoire de ces lang...
| Main Author: | |
|---|---|
| Language: | fra |
| Published: |
Université de Franche-Comté
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01011496 http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/01/01/14/96/PDF/these_B_ATARSHARGHI_Navid_2011.pdf |