Mesures de comparabilité pour la construction assistée de corpus comparables bilingues thématiques
Les corpus comparables thématiques regroupent des textes issus d¡¯un même thème et rédigés dans plusieurs langues, fortement similaires mais ne comprenant pas de traductions mutuelles. Par rapport aux corpus parallèles qui regroupent des paires de traductions, les corpus comparables présentent trois...
| Main Author: | |
|---|---|
| Language: | fra |
| Published: |
Université de Bretagne Sud
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00997837 http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/99/78/37/PDF/thesis.pdf |