Traduction de textes juridiques néerlandais et transfert culturel
Le 1er janvier 1992 sont entrés en vigueur les livres 3, 5 et 6 du nouveau code civil néerlandais. La question de la traduction se posait alors par rapport à l'ancien code. L'étude montre que l'impact était réduit en raison de l'anticipation qui avait eu lieu.
| Main Author: | |
|---|---|
| Language: | FRE |
| Published: |
Université Charles de Gaulle - Lille III
1998
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00801299 http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/80/12/99/PDF/These_HEROGUEL_3_tomes_en_1_fichier.pdf |