Méthodes et outils pour les problèmes faibles de traduction

Méthodes et outils pour les problèmes faibles de traduction

Étant données une langue source L1 et une langue cible L2, un segment (phrase ou titre) S de n mots écrit en L1 peut avoir un nombre exponentiel N=O(kn) de traductions valides T1...TN. Nous nous intéressons au cas où N est très faible en raison de la proximité des formes écrites de L1 et L2. Notre d...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Malik, Muhammad Ghulam Abbas
Language:ENG
Published: 2010
Subjects:
[INFO] Computer Science
Traduction Automatique
translittération automatique
problème faible de traduction
traitement multiscriptural
traitement multilingue
automates d'états finis
transducteurs d'états finis
méthodologie basée sur des règles
approche interlingue
transcription intermédiaire
approche basée sur les graphes
traduction interactive
morphologie
transformation morphologique
transformation mot-à-mot
analyse partielle en constituants
arbre syntaxique partiel
transformation d'arbres
méthodes empiriques
méthodes probabilistes
langues de l'Asie du sud
systèmes d'écriture
ourdu
hindi
punjabi
sindhi
cachemirien
seraiki
Online Access:http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00502192
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/50/21/92/PDF/Thesis_Abbas_Malik_-_GETALP_-_LIG.pdf

Internet

http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00502192
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/50/21/92/PDF/Thesis_Abbas_Malik_-_GETALP_-_LIG.pdf

Similar Items